{"id":167863,"date":"2026-03-26T13:08:17","date_gmt":"2026-03-26T13:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leeb-balkone.com\/120-jahre-leeb\/"},"modified":"2026-05-29T10:17:54","modified_gmt":"2026-05-29T10:17:54","slug":"120-jahre-leeb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leeb-balkone.com\/it\/120-jahre-leeb\/","title":{"rendered":"120 anni di Leeb"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"Leeb<\/span>
\n
\n
\n

120 anni di Leeb<\/h1>\n\n\n\n

Scopri 120 anni di passione<\/strong> per la qualit\u00e0 e la storia del leader europeo nella produzione di balconi e recinzioni.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
La nostra storia<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
Home<\/a><\/span> \/ 120 anni di Leeb<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Da segheria a leader di mercato<\/h2>\n\n\n\n

Unisciti a noi in un viaggio attraverso 120 anni di spirito pionieristico, abilit\u00e0 artigianale e tradizione familiare. Leeb unisce le generazioni e conferisce a una casa il suo carattere e il suo stile unici. Nel corso dei decenni, Leeb ha conservato i valori che non possono essere copiati: i nostri canali di distribuzione selettivi, il nostro amore per i dettagli del prodotto, il processo di produzione senza compromessi e soprattutto le persone che ci sono dietro. Partner commerciali di lunga data, team di assemblatori esperti e dipendenti che spesso sono legati all’azienda da molti anni – in alcuni casi da generazioni – sono la spina dorsale della nostra qualit\u00e0. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\nIcon-Titel<\/title>\n<\/path>\n<\/path>\n<\/svg>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Fondatori con una visione<\/h3>\n\n\n\n

120 anni fa, Ulrich Leeb gett\u00f2 le basi di una storia di successo europea con una piccola segheria a Gnesau.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\nIcon-Titel<\/title>\n<\/path>\n<\/path>\n<\/svg>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Il numero 1 in Europa<\/h3>\n\n\n\n

Il passaggio dai balconi in legno agli specialisti dell’alluminio ha reso Leeb leader del mercato dei balconi, delle recinzioni e delle coperture in tutta Europa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\nIcon-Titel<\/title>\n<\/path>\n<\/path>\n<\/svg>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Qualit\u00e0 e innovazione<\/h3>\n\n\n\n

Da 120 anni, Leeb \u00e8 sinonimo di personalizzazione, qualit\u00e0 e dei pi\u00f9 alti standard di design – prodotto in Carinzia, apprezzato in Europa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"1<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

1906<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Orario di inizio<\/h3>\n\n\n\n

Le prime origini dell’azienda Leeb sotto Ulrich Leeb presso il “Glatz Hof” a Maitratten – comune di Gnesau in Carinzia, Austria. Qui fu attiva una segheria dal 1906 al 1920. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Ulrich<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

1920<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La segheria<\/h3>\n\n\n\n

Acquisto e messa in funzione della segheria nell’attuale sede di Maitratten 25 – comune di Gnesau in Carinzia, Austria. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Franz<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

1952<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Acquisizione di una segheria<\/h3>\n\n\n\n

La prima grande ristrutturazione ed espansione della segheria ha avuto luogo. All’epoca fu costruita anche una turbina Kaplan ultramoderna e molto potente. In quell’anno Franz Leeb Senior assunse la direzione dell’azienda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Herr<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

1975<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cambio generazionale<\/h3>\n\n\n\n

Franz ed Erika Leeb rilevano l’azienda e ristrutturano la segheria. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"3<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

1976<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inizio della produzione di balconi<\/h3>\n\n\n\n

La produzione di balconi in legno rappresentava una lacuna nel mercato che Franz Leeb riconobbe e sfrutt\u00f2 con successo. Seguirono ampliamenti, un magazzino e una piallatrice. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"1979<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

1979<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una battuta d’arresto<\/h3>\n\n\n\n

La piccola sala di produzione fu distrutta da un incendio. Durante la costruzione del nuovo capannone, la produzione \u00e8 stata esternalizzata in un capannone in affitto a Wachsenberg. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Neubau<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

1980<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kit per l’autoassemblaggio<\/h3>\n\n\n\n

Completamento del nuovo padiglione e della fondazione di Leeb Balkone GmbH. 1985 <\/strong>Leeb ha offerto per la prima volta un sistema in legno fai-da-te (balcone e recinzione). I kit sono stati progettati per l’auto-assemblaggio e sono stati venduti nei negozi di bricolage e di materiali edili in Austria, Slovenia, Ungheria e Germania meridionale. La linea \u00e8 stata interrotta nel 2019. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Staatswappen\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

1992<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Stemma nazionale austriaco<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Leeb Balkone GmbH ha ricevuto lo stemma nazionale. Allo stesso tempo, l’anno \u00e8 stato caratterizzato dalla modernizzazione e dall’espansione della segheria. La capacit\u00e0 produttiva \u00e8 stata triplicata (da 7500 metri lineari a 23.000 metri lineari). <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"1993<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

1995<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Certificazione ISO 9001 <\/h3>\n\n\n\n

Nel 1995<\/strong> la certificazione ISO ha rafforzato ulteriormente gli standard di qualit\u00e0 dell’azienda.<\/p>\n\n\n\n

Leeb ha ricevuto anche il Premio di Stato per il Marketing del Legno.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Franz<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2003<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Passaggio dal legno all’alluminio<\/h3>\n\n\n\n

Un cambiamento decisivo \u00e8 avvenuto con l’inizio della produzione di balconi in alluminio. Leeb ha aperto un nuovo capitolo e si \u00e8 trasformata da tradizionale azienda di lavorazione del legno a produttore di balconi, recinzioni e altri elementi da costruzione in alluminio. <\/p>\n\n\n\n

Markus Leeb \u00e8 entrato in azienda nel 2005.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Pulverbeschichtung\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2008<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Verniciatura a polvere in-house<\/h3>\n\n\n\n

In quell’anno fu costruito il nuovo impianto di verniciatura a polvere. Due anni dopo, \u00e8 stata raggiunta un’innovazione tecnica con la superficie ALU COMFORT\u00ae. <\/p>\n\n\n\n

\n
ALU COMFORT\u00ae<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"Roswitha<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2012<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cambio generazionale<\/h3>\n\n\n\n

Con l’acquisizione da parte di Markus e Roswitha Leeb, la storia dell’azienda di famiglia \u00e8 passata alla generazione successiva.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"anbaubalkon<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rimodellamento e ampliamento della gamma di prodotti<\/h3>\n\n\n\n

La produzione \u00e8 stata riorganizzata e allo stesso tempo \u00e8 stata avviata la produzione di sistemi di balconi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Austrias<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2015<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Azienda leader in Austria<\/h3>\n\n\n\n

Vincitore del premio “Austria’s Leading Company” – 1\u00b0 posto!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Neue<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuova sede a Krumpendorf<\/h3>\n\n\n\n

Ampliamento dell’edificio per uffici a Gnesau e apertura della nuova sede con edificio per uffici e showroom a Krumpendorf!<\/p>\n\n\n\n

Presentazione del Premio Carinzia per l’esportazione.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"glas<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ampliamento della gamma di prodotti<\/h3>\n\n\n\n

Sviluppo e introduzione di un sistema per tetti a terrazza e giardini estivi!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Glashalle<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuovo padiglione in vetro<\/h3>\n\n\n\n

A causa dell’espansione della gamma di prodotti, che include balconi in vetro, coperture per patio e giardini estivi, \u00e8 stata costruita una sala vetrate presso la sede dell’azienda, in modo che la lavorazione del vetro potesse essere effettuata internamente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Zentrale<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Installazione dell’impianto fotovoltaico sui tetti delle sedi aziendali<\/h3>\n\n\n\n

Oggi copriamo circa tre quarti del nostro fabbisogno annuale di energia elettrica con il nostro impianto fotovoltaico di 5.000 m\u00b2 sui tetti dei nostri capannoni di produzione. <\/p>\n\n\n\n

Nuova costruzione dell’impianto di riscaldamento nei locali dell’azienda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Alexander<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rinforzo e innovazione2<\/sup><\/h3>\n\n\n\n

L‘ispettore Alexander Ertl si unisce alla direzione<\/strong>.Il sistema laser per tubi<\/strong> all’avanguardia nel nostro stabilimento di produzione non solo aumenta la capacit\u00e0 e l’efficienza, ma garantisce anche una precisione ancora maggiore. Il sistema di misurazione digitale<\/strong> rappresenta un ulteriore investimento in processi all’avanguardia e nell’affidabilit\u00e0 della pianificazione. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section>\n\n
\n
\n
\n
\"Markus<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

“120 anni di Leeb: questa \u00e8 la storia della nostra famiglia, ma soprattutto la storia di persone che hanno costruito qualcosa di grande insieme. Siamo riusciti a percorrere questa strada solo perch\u00e9 i nostri partner, i nostri dipendenti e gli oltre 150.000 clienti hanno riposto in noi la loro fiducia. E su questa base costruiremo i prossimi 120 anni”. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Roswitha e Markus Leeb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n
\n
\n
\n

Pietre miliari<\/p>\n\n\n\n

L’innovazione incontra la tradizione<\/h2>\n\n\n\n

Uno sviluppo e un fatto che hanno caratterizzato Leeb negli ultimi decenni e che definiscono il futuro della costruzione di balconi. Dal lavoro pionieristico con l’alluminio alla produzione interna di vetro: Leeb stabilisce parametri di riferimento che vanno ben oltre lo standard. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Balcone<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Legno vs. alluminio<\/h3>\n\n\n\n

Con il passaggio all’alluminio, Leeb ha ripensato la costruzione dei balconi. Il rivestimento interno ALU COMFORT\u00ae rende ogni prodotto Leeb tre volte pi\u00f9 resistente agli agenti atmosferici, antigraffio e praticamente privo di manutenzione. Oltre 200 modelli, ognuno personalizzato dalla Carinzia. <\/p>\n\n\n\n

\n
Scopri i balconi in alluminio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Familie<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Investimenti anticiclici<\/h3>\n\n\n\n

120 anni di Leeb sono sinonimo di coerenza, fiducia e coraggio di plasmare attivamente il futuro. I nostri investimenti anticiclici sono l’espressione principale di questo atteggiamento. Continuiamo consapevolmente a investire – in nuove tecnologie, sistemi migliori e processi moderni – proprio quando gli altri adottano un approccio attendista. Questo non solo garantisce l’alta qualit\u00e0 dei nostri prodotti, ma anche la nostra forza a lungo termine come azienda sana e affidabile. Per i nostri clienti, questo significa soprattutto una cosa: la sicurezza di affidarsi a un partner che agisce oggi e pensa al futuro. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n
\n

La nostra edizione per l’anniversario<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"Balkongelaendermodell<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Noi festeggiamo – tu benefici<\/h3>\n\n\n\n

Per celebrare il nostro 120\u00b0 anniversario, abbiamo creato qualcosa di speciale: una linea di design esclusiva composta da due modelli di balconi in alluminio e vetro, Crystal Rain<\/em> e Leebensbaum<\/em>, decorati con i cristalli di Swarovski\u00ae\ufe0f.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Richiedi ora<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Aggiungi un tocco di luce alla tua casa<\/p>\n\n\n\n

Linea di design esclusiva<\/h3>\n\n\n\n

Il decoro Leebensbaum<\/strong> \u00e8 disponibile per tutti i modelli di ringhiere per balconi e pu\u00f2 essere utilizzato solo su vetro grigio trasparente. Il decoro Crystal Rain<\/strong> offre un’ampia gamma di opzioni di design su tutti i colori di vetro, ma \u00e8 riservato esclusivamente ai modelli di balcone in vetro Casa Linea<\/a>, Vision<\/a>, Vital<\/a>, Vitro<\/a> e Padova<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n